Lui pour elle, elle pour lui, bien éloignés l’un de l’autre, sans manifester le moindre intérêt l’un pour l’autre - et si forte cette impression que ses lèvres au (garçon) ne semblaient pas faites seulement pour ses lèvres à elle, mais pour son corps tout entier - et que son corps de (fille) semblait mû et régi par les jambes du (garçon)!
Je crains cependant de m’être aventuré un peu trop loin dans cette dernière phrase… N’aurait-il pas mieux fallu dire tout simplement qu’ils étaient exceptionnellement bien assortis… Et pas seulement au point de vue sexuel?
— La pornographie, Gombrowicz (p.40/41)